Demandes HPSS

L'utilisateur laforge est passé de l'uid 634 à 77059. Il dispose de données dans HPSS.
Il est correspondant du groupe biosys qui passe du gid 257 à 77060.

[int/cc/] xcanehan@ccacc001:~(0)% storageusage -u laforge
+------------+------------+---------+-------+-------+------------+-------------+------------+---------------------+
| unix_group | unix_owner |   type  | media | files |    used    | quota_group | last_write |      top_level      |
+------------+------------+---------+-------+-------+------------+-------------+------------+---------------------+
|   biosys   |  laforge   |   pbs   |  disk |   2   |   331 B    |     0 B     | 2005-10-28 |  /pbs/throng/biosys |
|    disk    |  laforge   | pbshome |  disk |   4   | 20.55 KiB  |     0 B     | 2001-05-24 | /pbs/home/l/laforge |
|   atlas    |  laforge   |   sps   |  disk |   3   | 13.91 MiB  |  400.00 TiB | 2025-11-28 |      /sps/atlas     |
|    116     |  laforge   | pbshome |  disk |  403  | 17.80 MiB  |     0 B     | 2011-01-02 | /pbs/home/l/laforge |
|   atlas    |  laforge   | pbshome |  disk |  3378 | 449.84 MiB |     0 B     | 2026-01-09 | /pbs/home/l/laforge |
+------------+------------+---------+-------+-------+------------+-------------+------------+——————————+

[int/cc/] xcanehan@ccacc001:~(0)% storageusage -g biosys
+------------+------------+---------+-------+-------+------------+-------------+------------+--------------------+
| unix_group | unix_owner |   type  | media | files |    used    | quota_group | last_write |     top_level      |
+------------+------------+---------+-------+-------+------------+-------------+------------+--------------------+
|   biosys   |  laforge   |   pbs   |  disk |   2   |   331 B    |     0 B     | 2005-10-28 | /pbs/throng/biosys |
|   biosys   |   jwurtz   | pbshome |  disk |   11  | 17.84 KiB  |     0 B     | 2024-08-02 | /pbs/home/j/jwurtz |
|   biosys   |   leguil   | pbshome |  disk |  3190 | 771.38 MiB |     0 B     | 2025-09-10 | /pbs/home/l/leguil |
|   biosys   |   leguil   |   hpss  |  tape |   33  | 223.67 GiB |     0 B     | 2005-12-28 |   /hpss/in2p3.fr   |
+------------+------------+---------+-------+-------+------------+-------------+------------+--------------------+

Pouvez-vous effectuer rapidement ces 2 changements dans HPSS que je débloque l'utilisateur ?