PEM

Je ne suis pas contre les 3 termes que tu definis (Environement, Tool et Version), mais qu'est ce qui est un truc compile et utilisable tel quel et qu'est ce qui doit etre recompile / reconstruit ?

Je pense que dans notre terminologie, il faut que nous soyons clairement capable de faire la difference entre les deux types d'objets.
(Et je suis convaincu que la recompilation ne doit etre utilise qu'en dernier recours !)